How to copy a PSP savegames?
It's very simple.
Connect your PSP to your computer (via USB)
All your savegame are in the menu Game> Saved Data Utility (PSP ?), you simply choose the one you want to save
The stored data will be stored by the utility under the following directory structure: PSP / EXPORT / BACKUP